准备好您的Trinity音频播放器…

美国总统乔•拜登（Joe Biden）的儿子亨特（Hunter）周四表示愿意在逃税案审判中认罪。此案一直令拜登感到尴尬，也让他分心。

现年54岁的他被指控在过去10年里逃税140万美元，把钱挥霍在奢侈的生活、性工作者和吸毒上。

人们原本期望审判会重新揭露被告及其家人——包括总统在内——早已承认已经偏离轨道的肮脏生活细节。

但在周四上午，当美国地区法官马克·斯卡尔西准备监督陪审团的选择时，拜登的律师表示，他们的客户准备认罪。拉梅>

律师阿贝·洛厄尔（Abbe Lowell）表示，拜登愿意认罪，尽管他将继续保持自己的清白。

所谓的“阿尔福德认罪”是指被告承认审判可能会导致有罪判决，尽管他坚称自己无罪。

目前尚不清楚这一抗辩是否适用于所有九项与税收有关的指控——三项重罪和六项轻罪——未纳税。

斯卡尔西宣布休庭，以便检察官讨论这一举动，预计法庭将于星期四晚些时候重新开庭。

拜登已经花了2024年的大部分时间在法庭上，他在特拉华州被判在购买枪支时撒谎，这是一项重罪。

2023年，亨特就轻微的税收和枪支指控达成了认罪协议，结束了一项为期五年的调查，其中包括共和党人一直指控掩盖重大罪行。

一年后的2024年6月，陪审团裁定年轻的拜登犯有联邦枪支指控，这是美国在任总统的孩子首次受到刑事起诉。

拜登的律师表示，他现在出现在法庭上只是因为他的身份。

据报道，拜登的律师马克·格拉戈斯在8月份的一次听证会上指责检察官企图诋毁他，他说：“他们想诋毁他，因为这就是他们的全部目的。”

拜登的辩护团队辩称，不纳税是拜登的疏忽，他的生活因不断恶化的毒瘾和2015年因脑瘤失去哥哥博（Beau）的创伤而变得混乱。

拜登已经缴纳了欠税，以及当局征收的罚款，此前他还达成了一项认罪协议，使他免于入狱。

该协议在最后一刻破裂，据信拜登此后一直试图达成另一项协议。

但这对检察官来说很困难，他们在这个选举年的一举一动都受到共和党人的密切关注，共和党人指控被告因为是总统的儿子而受到宽大处理。

亨特·拜登（Hunter Biden）多年来一直是他父亲政治对手的陪衬，这些对手试图（在没有证据的情况下）将拜登家族抹黑为一群罪犯，他们通过拜登的职业生涯获得了财富和权力。

老拜登退出总统竞选，转而支持卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris），这大大降低了共和党想要杀鸡儆猴的热情。

如果被判有罪，拜登可能面临长达17年的监禁。他还没有被判处枪支重罪，最高刑期为25年。

亨特·拜登（Hunter Biden）是耶鲁大学毕业的律师和说客出身的艺术家，住在马里布（Malibu），他说自己自2019年以来一直没有吸毒。

法新社