英国圣公会一名牧师和她的丈夫被要求退出教会活动，此前他们在一份虐待报告中被点名，该报告促使坎特伯雷大主教辞职。

独立的《马金评论》发现，苏·科尔曼牧师是汉普郡贝辛斯托克附近奥克利圣伦纳德教堂的副牧师，在被任命为牧师之前就知道约翰·史密斯的性侵行为。

审查指出，科尔曼夫人和她的丈夫杰米爵士在20世纪90年代访问了非洲的Smyth，并通过个人信托基金资助了Smyth。

杰米爵士是英国赞比西信托公司（UK Zambesi Trust）的董事长，他的妻子也是受托人。

该报告称：“考虑到杰米和苏·科尔曼作为受托人的地位，他们很可能对英国和非洲的虐待行为了如指掌。”

史密斯是一名律师，曾领导基督教夏令营，被认为是与教会有关的最频繁的施虐者。史密斯的受害者要求与丑闻有关的高级神职人员进一步辞职。

在周四的一份声明中，温彻斯特教区表示，已经要求科尔曼女士“在我们反思审查结果并与国家保障小组合作采取措施管理任何相关风险的同时，辞去所有部长职务”。

它补充说：“科尔曼先生在我们的教区没有正式的部长职位，但也被要求退出志愿活动。”

声明称，温彻斯特主教菲利普·蒙斯提芬（Philip Mounstephen）“明确表示，无论是在地方还是在全国范围内，所有保护工作的失败都应该得到最严肃的对待，对这些失败的回应应该是相称和适当的”。

伍顿所在的奥克利教区表示：“多年来，苏·科尔曼牧师一直在我们教区担任兼职志愿副牧师。

“由于苏和她的丈夫杰米在马金的报告中被点名，他们已经同意在调查进行期间退出目前在教区的工作。

“我们无法想象约翰·史密斯的行为给这么多人带来的痛苦和悲伤。一想到那些生命遭到破坏，我们的心都碎了。”

50年来，史密斯在三个不同的国家，在英国和非洲涉及多达130名男孩和年轻人，据说他让受害者遭受身体、性、心理和精神上的创伤性攻击，永远地印记着他们的生活。

他于2018年在开普敦去世，享年77岁，当时正在接受汉普郡警方的调查，并且“从未因虐待而被绳之以法”，审查称。

坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比（Justin Welby）周二表示，他辞职的决定符合教会的最大利益。这份报告公布后，他受到了数日的压力。

《每日电讯报》报道说，教会的国家保卫小组正在调查报告中提到的至少30名官员的行为。