一名被控为伊朗从事间谍活动的男子涉嫌在一份公开文件中拼错了“秘密”一词，试图取悦他的伊朗主管。

伍尔维奇刑事法庭获悉，承认从旺兹沃思监狱越狱的丹尼尔·哈利夫在一份文件的首页上写的是“秘密”而不是“秘密”，这份文件可以在网上找到。

据称，他在被捕前一周，即2021年12月30日，向他的联系人发送了三份有关军事学说的文件。

Khalife的审判在周五被告知，他泄露的笔记是“无用的”，并且会导致伊朗人“严重质疑”他作为间谍的角色。

这名23岁的男子被指控在两年多的时间里为英国皇家信号兵团（Royal Corps of Signals）服务，向伊朗人传递机密，但他否认这些指控，称他交出伪造的文件只是为了成为一名双重间谍。

检方称，在哈利夫与伊朗人交往两年后，当他迫于压力提供真实信息时，他的活动发生了“变化”。

但法庭被告知，Khalife从伦敦西南部金斯顿发送的文件中，第一份文件可以在网上找到，另外两份类似的文件也可以在网上找到。

他在头版上把这些文件的分类改成了“秘密”，但在其中一份文件上却错拼成了“秘密”。

泄露的信息会被发现“落在架子上的灰尘”

曾在联合军种情报组织（Joint Services Intelligence Organisation）工作的军事能力、历史和战略专家弗兰克•莱德威奇（Frank Ledwidge）在谈到第一份文件时说：“到2021年，当它被送到另一方时，由于背景的原因，它几乎没有任何用处。”

“它已经过时了，由于军队的结构，当时的部队现在已经不存在了，以及人们讨论军事语言和概念的方式，它已经过时了。”

谈到第二份文件，莱德威奇先生在法庭上说：“我的观点是，我不明白为什么这是在法庭上。

“它从2011年的第一天就问世了，学者们对此进行了讨论，并邀请大家发表评论。

“如果我去一个军事基地，我可能会在某人的架子上发现它正在积灰。”

阅读更多:
被告“濒临灭绝的Nazanin Zaghari-Ratcliffe”
哈利夫说，把他的“技能”关进监狱是“愚蠢的”

“我会认真质疑我的消息来源”

一份手写的特种部队士兵的姓氏和首字母的名单——哈利夫也被指控泄露了这份名单——不会有用处，因为“伊朗人的主要目标是持不同政见者和以色列人，”莱德维奇告诉法庭。

他补充说：“如果我是一名伊朗情报官员，我会认真质疑我的消息来源的接触程度和动机。

“优秀代理人的两个属性是获取信息的能力，以及获取信息的动机——金钱或其他东西。

“如果有人提供的文件声称是一回事，但实际上是另一回事，这将减少这种情况，并可能最终挑战这个人对他们的代理处理人员的有用性。”

去年9月6日，Khalife在一辆食品供应货车下逃离监狱，引发了全国范围的搜捕。

他否认犯下了损害国家安全或利益的行为，否认窃取了有关武装部队成员的信息，否认制造了炸弹骗局。

审判仍在继续。