尽管分隔黎巴嫩南部和以色列的联合国巡逻蓝线每天都在遭受猛烈炮击，但联合国维和部队周五重申，其50多个部队派遣国决心履行安理会赋予的任务，并尽可能协助平民。

“尽管[以色列国防军]要求从靠近蓝线的位置撤离，但所有联黎部队派遣国和联合国安理会一致作出决定，我们的维和人员仍然部署在蓝线沿线的所有位置，”联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）发言人安德里亚·特南蒂（Andrea Tenenti）说。

他在日内瓦对记者说：“我们需要留在这里，我们需要努力让这个地区恢复稳定与和平。”

安全第一

Tenenti先生在贝鲁特发表讲话时指出，联黎部队每天继续报告“数百次，有时更多的轨迹”，“迫使我们的维持和平人员在避难所度过更长时间，以确保他们的安全，这仍然是我们的首要任务”。

他坚持认为，最近几天发生的几起涉及以色列军队伤害维和人员、监控摄像头和周边围墙的事件，“当然”违反了2006年联合国安理会（UN Security Council）的决议，正是该决议导致了目前沿缓冲地带的部署。该任务成立于1978年（点击此处阅读我们的解释）。

第1701号决议要求联黎部队监督2006年以色列和真主党战争后停止敌对行动，确认以色列军队撤出黎巴嫩南部，并协助黎巴嫩政府恢复在该地区的权威。它有超过1万名维和人员。

义不容辞的

联黎部队在周五的报告中强调了其履行任务的困难，“由于以色列国防军入侵蓝线附近的黎巴嫩领土和联黎部队的两个部门（东部和西部），每天的猛烈炮击已经恶化，这构成了对黎巴嫩主权的侵犯，也违反了联合国安理会第1701号决议。”

关于自卫的联合国宪章

当被问及维和人员在受到攻击时是否可以自卫时，特南蒂先生说，根据《联合国宪章》第六章，“可以使用自卫，但我们也必须在何时使用自卫以及如何使用自卫方面非常务实，因为我们不想成为冲突的一部分，使用武力会引发更多暴力。”

他解释说：“我们正在努力缓解紧张局势，何时使用自卫的时机取决于地面指挥官。”

联合国驻黎巴嫩临时部队发言人还表示，该特派团正在“幕后努力”协调联合国机构和合作伙伴向黎巴嫩南部平民提供的基本人道主义援助的安全通道。

“这很有挑战性，因为大多数时候我们都没有得到人道主义车队的安全保证，”特南蒂说，这限制了部队与人道主义机构协调的能力。

南方的破坏

联黎部队发言人继续说，蓝线沿线的大多数村庄“完全被摧毁和破坏”。虽然约有45万人逃离了敌对行动，但留下的数千人迫切需要援助。

联合国人道主义事务协调办公室（OCHA）的延斯·莱尔克（Jens Laerke）解释说，人道主义通知系统正在“启动并运行”，在该国南部发生激烈战斗的地区，该系统包括向黎巴嫩武装部队和以色列国防军通报车队的动向。

他说：“这就是我们依靠联黎部队和他们在该地区的联络人来使其顺利进行的地方。”