在最近一季《一见钟情》(maffs)澳大利亚版大获成功之后，这种形式的粉丝们——以及现实爱情题材的粉丝们——会想知道重启的新西兰版是否能不负众望。

新一季(自2019年以来的第一个新西兰版本)于上周日在三频道开播，预告片警告新西兰人“为爱情的混乱做好准备”。但是，观众们也将为五年后的回归做好准备，看到一些不同的、独特的本地节目:少一点澳大利亚味，多一点新西兰味。

在获得授权的现实格式中实现这种差异化是maffs成功的关键。它必须足够忠实于该系列，以吸引现有用户，但又必须足够与众不同，使其与同一领域的其他版本区分开来。

这种策略——有时被称为“全球化”——类似于在另一个国家认出了一家麦当劳餐厅，但看到的却是不同的菜单:maffs可能有许多地区版本，但每种版本都有独特的成分。

困难的现实

maffs始于2013年丹麦的一项现实实验。这种形式包括由情感专家配对的陌生人，然后在圣坛上第一次见面。每一季，这对新婚夫妇都会接受专家小组的治疗和建议，他们的目标是在这一季结束后保持“婚姻”。

该格式立即在欧洲和其他地区推广，到目前为止已经有24个授权版本，包括英国、美国和南非。

一个关键的地区差异涉及这些电视婚姻实际上是否具有法律约束力。在美国是这样;而在澳大利亚和新西兰则不然。不同地区的版本也有不同的专家，他们可能是临床神经心理学家、人类学家、金融专家、性治疗师，甚至是牧师。

《maffs NZ》新一季在动荡的电视和媒体文化中开播。Three的母公司华纳兄弟探索频道(Warner Bros Discovery)将关闭其Newshub部门，但表示将“继续创作内容，并将继续投资于《maffs Australia》和《The Block Australia》等备受瞩目和受欢迎的节目”。

在收视率驱动的商业行业中，继续播放本地和进口真人秀节目、同时砍掉新闻服务的决定或许并不令人意外。最新一季的《澳大利亚maffs》超过了Newshub和竞争对手TVNZ的主要新闻简报。

但并非所有的真人秀节目都是平等的，正如最近被取消的《the Block NZ》所证明的那样。因此，MAFS的压力当然是要把它做好。

非虚构肥皂剧

2017年的第一季《maffs NZ》让人难忘，因为安吉尔和布雷特夫妇取得了成功，他们还生了一个孩子。但这一季也只有六对情侣，这让观众可以花更多的时间在每条叙事线索上，并在剧中和剧中投资他们的成功。

实际上，这种形式有点像非虚构的肥皂剧——直到连续几晚放映(下一季从周日到周二)。粉丝们被吸引到“超级情侣”的生活中，他们必须克服困难，努力实现他们的幸福结局。

这就是为什么《单身汉》第一季的阿特和玛蒂尔达仍然是新闻焦点，从他们的订婚、结婚到生了三个孩子。事实上，一开始就设定这么高的标准或许可以解释为什么有必要调整下一季的形式，“从马背上健壮的腹肌到神秘的卡萨诺瓦”。

不幸的是，《maffs新西兰》第三季令人难忘的原因不同，其中一名新郎因在美国面临家庭暴力指控而被剪掉。类似的问题也困扰着其他爱情形式。

因此，选角的重要性是至关重要的。过去几季都在努力教育观众，让他们知道有毒伴侣、强势男性和煤气灯的危险。maff澳大利亚小组专家约翰·艾肯(他也将出现在maff新西兰)坚持认为，该展会“在展会之前、期间和之后都有责任关注、服务和关注[参与者]”。

捕捉猕猴桃的精华

在所有的地区版本中，澳大利亚maffs最擅长在现实浪漫的背景下制造丑闻剧。在前几季中，参与者操纵、欺骗甚至交换舞伴。

幸灾乐祸——对别人的不幸幸灾乐祸——受到鼓励。观众可以和屏幕上的人一起反应，也可以在网上、工作场所或与家人继续对话——通常要付出参与者的代价。

但作为真人秀浪漫的参与者(2016年参加《单身汉》新西兰节目)，我看到了如何在压力下呈现更大、更好或更夸张的场景，从而导致节目的基本元素——浪漫和爱情的缺失。

在海外取景或剪辑过的叙事中渲染丑闻或内讧，不一定能提供让观众爱上现实浪漫的东西。

如果这一季《maffs NZ》获得成功，那将是通过创造一种独特的本地视角来看待这种形式，这种视角反映了公认的新西兰特色:不太健康，不太刻薄，也不太夸张。

然而，就在本周，一名前澳大利亚选手宣布她正在“挣扎”，并进入了精神健康休养所。在美国，甚至有一场运动将参与者联合起来，口号是:“演员是人，不是活道具。”