斯特金预测苏格兰独立和爱尔兰统一将是英国的“剧变”

2024-09-21 08:43来源:本站编辑

尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)预测,苏格兰将独立,这是英国治理“更广泛改革”的一部分,包括爱尔兰统一。

这位前首席部长还建议在未来几年进一步下放威尔士的权力,作为“不列颠群岛各国如何管理和合作的非常健康的重新调整”的一部分。

在2014年苏格兰独立公投10周年之际,这位前苏格兰民族党领袖在接受BBC苏格兰新闻采访时表示,她认为在投票前夕,支持独立的胜利“在握”。

前苏格兰保守党领袖露丝·戴维森还声称,斯特金在2016年英国脱欧公投后“如此之快、如此之难、如此之早”地呼吁,失去了确保第二次公投的机会。

尽管支持独立的一方输掉了公投,但苏格兰民族党在此后的10年里获得了前所未有的选举胜利。

但是,在7月的大选中,该党失去了39个席位,斯特金和萨尔蒙德之间的公开纷争,以及警方对该党财政状况的持续调查,也给该党带来了冲击。

当被问及她对独立的未来希望时,斯特金说:“我相信,也许作为英国治理更广泛改革的一部分,爱尔兰的统一,也许威尔士的更多自治权,我认为我们将看到苏格兰成为一个独立的国家。”

“只要我还有一口气,我肯定会为此而努力和倡导。”

她拒绝预测她认为爱尔兰统一还是苏格兰独立孰先孰后,并补充说:“很明显,这不是我的问题,就像苏格兰独立不是爱尔兰人的问题一样。”但我确实认为这将会发生。”

2022年5月,也就是她卸任首席大臣的10个月前,斯特金在爱丁堡的官邸会见了新芬党副主席米歇尔·奥尼尔,讨论了英国脱欧问题。


PA Media Nicola Sturgeon with Michelle O'Neill at Bute House House in 2022
PA媒体

斯特金当时表示,脱欧让英国治理方面的“一些非常根本的问题凸显出来”。

奥尼尔于今年2月成为北爱尔兰首位民族主义首席部长,引发了有关边境公投可能性的辩论。

1998年的《耶稣受难日协定》说,“岛上的人民”应该能够“在南北双方同时自由同意的基础上行使自决权,以实现一个统一的爱尔兰”,但须遵守北爱尔兰的同意原则。

《1998年北爱尔兰法案》规定,“如果在任何时候”,在边境投票中投票的大多数人“表示希望北爱尔兰不再是联合王国的一部分,成为统一的爱尔兰的一部分”,那么国务卿将同意进行边境投票。

目前尚不清楚这一过程将如何进行。

总理基尔·斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)去年表示,爱尔兰统一公投“根本不可能”。


Getty Images Nicola Sturgeon
盖蒂图片社

在接受BBC苏格兰新闻采访时,斯特金称自己是一个天生的悲观主义者,但在2014年9月18日的投票日,情况并非如此。

“不寻常的是,在最后的几天里,我真的很乐观,”她告诉BBC苏格兰新闻。

“我绝对觉得胜利指日可待。”

当时的副首席部长在支持独立的运动中发挥了主导作用,整个夏天都在苏格兰各地巡回演出。

在公投前的几天,她回到了她的家乡格拉斯哥南部选区。

斯特金说:“格拉斯哥街头的情绪或许让我对全国范围内的脱欧运动有一点过于乐观。”

反对的一方最终以55.3%对44.7%获胜。

斯特金称这次竞选是“最好的时代也是最坏的时代”。

“我对这场运动印象最深的是那种活力,那种政治觉醒和参与的感觉,似乎笼罩着苏格兰,”她说。

辩论“灾难”

当被问及是否有任何遗憾时,斯特金表示,她质疑独立运动是否可以做一些不同的事情。

她提到了威斯敏斯特各党派反对货币联盟提议的统一战线,并形容她的前任亚历克斯•萨尔蒙德(Alex Salmond)与Better Together主席阿利斯泰尔•达林(Alistair Darling)之间的首次电视辩论是一场“灾难”

2014年8月初,达林敦促萨尔蒙德就汇率计划采取B计划,被认为在那次交易中占了上风。

斯特金女士补充说:“因为这些事情并没有导致‘是’的支持大出血,我想我们安慰自己,他们没有造成任何真正的伤害。”

“回想起来,我认为这些时刻可能减缓了从软弱的反对尚未决定的选民到支持的稳定转变。”

8月晚些时候,人们普遍认为萨尔蒙德在第二次电视辩论中表现优于对手。


PA Media Alistair Darling and Alex Salmond at the BBC debate during the 2014 independence referendum
PA媒体

独立公投两年后,英国投票决定离开欧盟——尽管苏格兰以62%对38%的比例投票支持留在欧盟。

苏格兰民族党随后提出的第二次公投要求遭到了威斯敏斯特的阻挠,这导致了苏格兰独立运动内部对斯特金领导层的批评。

这位前苏格兰民族党领袖承认,她“并不是每件事都做对了,远非如此”。

她表示,她“热切”希望苏格兰民族党在过去十年中在独立问题上取得进一步进展。

“威斯敏斯特民主否认”

斯特金坚持认为,虽然可能感觉支持独立的运动没有“向前推进”,但支持的水平是稳定的,尤其是在年轻人中。

这位前首席大臣补充道:“我拒绝了苏格兰人民选择自己未来的权利,这是威斯敏斯特否定民主的一面砖墙。

“我是否希望我找到了一种绕过它的方法?”是的,但这就是我所面临的情况。”

“如果这种选择权得到保障,我相信苏格兰会投赞成票。”

英国民意调查委员会主席约翰·柯蒂斯教授告诉BBC苏格兰新闻,支持独立的人稳定在50%以下,没有受到苏格兰民族党最近问题的影响。

根据YouGov周二公布的民意调查,在16岁至24岁的受访者中,近四分之一(39%)的人表示他们会支持独立,十分之三(31%)的人支持反对独立。

在25岁至49岁的人群中,“是”也比“否”更受欢迎,尽管在年龄较大的人群中,大多数人支持联合。


Getty Images Ruth Davidson, Johann Lamont and Willie Rennie campaigning together during the 2014 independence referendum
盖蒂图片社

紧接着,斯特金宣布“极有可能”就独立问题进行新的投票,这促使她当时的副手约翰·斯温尼(John Swinney)对这一策略表示担忧。

前苏格兰保守党领袖露丝·戴维森(Ruth Davidson)十年前曾为“更好地在一起”(Better Together)竞选,她表示,斯特金“很可能”有机会在英国脱欧公投后举行第二次独立公投。

她在接受BBC苏格兰新闻采访时表示:“她的欲望如此之快、如此之强、如此之早,这让她失去了机会。”

她建议斯特金应该“把党派政治放在一边”,并试图与英国政府合作,从英国退欧中“挽救”它所能得到的东西。

戴维森说:“也许六个月后,我说,你知道我不能和这些人合作,苏格兰有另一个机会,它有另一个选择,我认为事情可能会有很大的不同。”

“绝对积极的遗产”

这位前保守党领袖表示,虽然她会反对第二次公投,但如果斯特金采取不同的方式,那将是“非常困难的”。

戴维森声称,那些可能支持斯特金再次投票的人“被她想利用英国脱欧立即跳到另一件事上的想法所吸引”。

五月接替优素福(Humza Yousaf)成为苏格兰首席部长的斯温尼,将在爱丁堡向独立运动人士发表演讲,纪念公投一周年。

预计他会说,尽管他对公投结果感到“震惊”,但他“毫无疑问”这次公投给苏格兰留下了“极其积极的遗产”。

见奇网声明:未经许可,不得转载。