费尔法克斯，弗吉尼亚州(美联社)——陪审团周四开始审议是否应判一名前警察过失杀人罪。去年，一名前警察在弗吉尼亚州北部一家繁忙的购物中心外徒步追捕一名入店行窃嫌疑人，并将其击毙。

Wesley Shifflett作证说，他在泰森角中心外的树林里出于自卫射杀了蒂莫西·麦克雷·约翰逊，因为他看到约翰逊把手伸进他的腰带，可能是要拿枪。

事实证明，约翰逊并没有携带武器。检察官说，希夫利特鲁莽地把约翰逊追到一个黑暗的树林里，在没有识别枪支的情况下开了两枪。

周四下午，案件被提交给陪审团审理，此前周三发生的一场事故险些使审判中断。在检察官周三的结案陈词中，政府错误地播放了枪击事件发生几分钟后从希夫莱特身上佩戴的摄像机拍摄的一段视频片段，这段视频从未在审判中被提及。在视频片段中，希夫利特向其他警官解释说，他告诉约翰逊“把手举起来”，这是他在开枪之前或之后从未对约翰逊说过的话。

检察官继续辩称，约翰逊在向警方解释时编造了这句话，因为他已经知道“他搞砸了”。

辩护律师表示反对，并在周三的听证会后表示，他们打算因为这一错误而寻求无效审判。检察官承认这是一个错误。

然而，周四，辩护律师显然对案件的进展感到满意，没有要求无效审判。法官兰迪·贝洛斯(Randy Bellows)只是指示陪审员忽略检察官的那部分论点。

Shifflett的辩护律师Caleb Kershner在周四的结案陈词中说，Shifflett有理由相信，当他看到约翰逊伸手去拿他的腰带时，他的生命处于危险之中。当时，希夫利特以为约翰逊伸手去拿枪，而克什纳推测，约翰逊实际上是想扔掉他从诺德斯特龙百货公司偷来的名牌太阳镜，正是这副太阳镜引发了这场追捕。

他告诫陪审团不要事后判断希夫莱特的瞬间决定，并引用了他所说的警察之间的一句古老格言:“被12个人判断总比被6个人牵着走好。”

检察官詹娜·桑兹在周四的结案答辩中告诉陪审团，即使他们相信希夫利特所说的他看到约翰逊伸手去拿他的腰带，他们仍然应该判他过失杀人罪和鲁莽使用枪支。

她说，他因为约翰逊被指控偷了太阳镜而把他追到一个黑暗的树林里的决定是鲁莽和不合理的，就像他在拥挤的地方逃跑时开了两枪一样。

从昏暗的随身摄像头拍摄的视频中，无法确定约翰逊是否把手伸进了自己的腰带。

枪击案发生后不久，费尔法克斯县警察局长凯文·戴维斯以违反警局使用武力政策为由解雇了希夫利特。但当戴维斯公开发布了随身摄像机拍摄的枪击视频时，他承认了视频的模糊性。

戴维斯当时说:“通常情况下，警察随身摄像机的镜头说明了一切。”“这一次，情况并非如此。”